1
00:01:29,990 --> 00:01:34,826
<i>Fils de Dracula. Retour
du Fils de Dracula.</i>

2
00:01:34,895 --> 00:01:41,529
<i>Le fils de la vengeance de Dracula ?</i> Est-ce que
c'est tout ce que tu peux faire ? Des films de vampires ?

3
00:01:41,602 --> 00:01:43,833
J'ai bien peur que ce soit
pas assez bien.

4
00:01:43,904 --> 00:01:46,499
Il faudrait être un
mordre plus polyvalent

5
00:01:46,573 --> 00:01:50,066
faire partie du personnel effrayant
des <i>Contes de la crypte.</i>

6
00:01:53,513 --> 00:02:00,249
Oh, bonjour, sale crétin. Comme vous pouvez le constater,
nous avons une ouverture pour une histoire de mort.

7
00:02:00,320 --> 00:02:03,722
j'ai dirigé
hacher les interviews toute la matinée.

8
00:02:03,790 --> 00:02:06,988
Personne ne semble comprendre
ce que je recherche.

9
00:02:08,395 --> 00:02:11,092
Tant pis. Voyons qui sera le prochain.

10
00:02:14,167 --> 00:02:16,727
Intéressant, une équipe fraternelle.

11
00:02:17,804 --> 00:02:21,172
Grimm, je pense
J'en ai entendu parler.

12
00:02:21,308 --> 00:02:24,244
Cela a du potentiel,
furoncles et goules.

13
00:02:24,311 --> 00:02:29,545
C'est un peu tordu de raconter des histoires sanglantes sur
trois scaractères que vous reconnaîtrez peut-être

14
00:02:29,616 --> 00:02:31,414
au début.

15
00:02:31,485 --> 00:02:34,819
On l'appelle le "troisième cochon".

16
00:02:38,692 --> 00:02:42,424
<i>Il était une fois, là
étaient trois petits cochons.</i>

17
00:02:42,496 --> 00:02:47,161
<i>Leurs noms étaient
Dudley, Drinky et Smokey.</i>

18
00:02:49,369 --> 00:02:51,065
Qu'est-ce que tu regardes ?

19
00:02:51,471 --> 00:02:53,963
<i>Dudley Pig était le
le plus intelligent des trois.</i>

20
00:02:54,041 --> 00:02:58,979
<i>Il vivait dans une maison solide faite de
des briques qu'il gardait très propres et bien rangées.</i>

21
00:02:59,146 --> 00:03:03,447
<i>Drinky vivait dans une maison faite
sorti d'un vieux fût de whisky.</i>

22
00:03:07,220 --> 00:03:10,452
<i>Pendant que Smokey vivait dans une maison faite
avec des cigarettes et des allumettes en bois.</i>

23
00:03:12,192 --> 00:03:15,924
<i> Dire que Drinky et Smokey
n'étaient pas aussi intelligents que leur frère Dudley</i>

24
00:03:16,329 --> 00:03:18,195
<i>ce serait un euphémisme</i>

25
00:03:18,265 --> 00:03:22,259
<i>car les deux manquaient cruellement
dans le département du cerveau.</i>

26
00:03:22,335 --> 00:03:27,000
<i>Drinky n'a pensé qu'à un
chose. Eh bien, peut-être deux choses.</i>

27
00:03:27,074 --> 00:03:32,172
<i>Pendant que Smokey... Smokey
je n'ai pensé à rien du tout.</i>

28
00:03:33,313 --> 00:03:35,305
<i>Dans ce quartier heureux</i>

29
00:03:35,382 --> 00:03:38,682
<i>il y vivait aussi un
loup sournois et affamé.</i>

30
00:03:38,752 --> 00:03:41,347
<i>M. Wolf était aussi mauvais qu'il pouvait l'être.</i>

31
00:03:43,757 --> 00:03:46,192
<i>Et il avait un appétit vorace.</i>

32
00:03:56,770 --> 00:03:58,705
Plus de glace, je vous le dis. Plus de glace.

33
00:04:35,342 --> 00:04:40,542
Condamner! Je sais que vous, les porcs,
à l'intérieur. Vous pouvez courir mais vous ne pouvez pas vous cacher.

34
00:04:40,614 --> 00:04:43,550
Je vais te chercher des putains de cochons
si c'est la dernière chose que je fais.

35
00:04:43,617 --> 00:04:48,453
Toi, tu... Oh, quoi
ça rime avec "tu" ?

36
00:04:48,522 --> 00:04:50,013
Je ne suis pas un putain de poète.

37
00:04:50,090 --> 00:04:53,083
Pourquoi tout est toujours
faut-il rimer dans ces choses-là ?

38
00:04:53,193 --> 00:04:54,286
Je n'y peux rien.

39
00:04:54,494 --> 00:04:57,931
Personne ne parle comme ça dans
ces stupides, putains...

40
00:04:57,998 --> 00:04:59,933
J'ai l'air d'un Hallmark
carte ou quelque chose comme ça.

41
00:05:00,000 --> 00:05:01,366
Personne ne parle comme ça.

42
00:05:01,434 --> 00:05:04,962
<i>Et ainsi le loup est parti
sans son dîner et en colère</i>

43
00:05:05,038 --> 00:05:08,440
<i>parce qu'il ne pouvait pas mettre fin à son
discours sur une très bonne rime.</i>

44
00:05:13,246 --> 00:05:17,149
<i>Et les cochons ont dormi
en toute sécurité toute la nuit.</i>

45
00:05:20,620 --> 00:05:23,351
<i>Viens le matin,</i>

46
00:05:23,423 --> 00:05:27,326
<i>Boire et Smokey
étaient très, très tristes.</i>

47
00:05:31,965 --> 00:05:36,096
Et donc tu vois, frère
chérie, nous n'avons nulle part où aller.

48
00:05:36,169 --> 00:05:40,630
Ce grand méchant loup a fait naufrage
nos maisons, tu ne sais pas ?

49
00:05:41,842 --> 00:05:45,335
Il nous a tellement fait peur
mal, nous avons couru et couru.

50
00:05:45,412 --> 00:05:50,009
Maintenant, je suppose que nous aurons
vivre dans une poubelle.

51
00:05:52,919 --> 00:05:56,048
C'est absurde, vous deux,
tu peux emménager avec moi.

52
00:05:56,122 --> 00:05:59,615
Cette maison en brique
est très solide, tu vois ?

53
00:05:59,693 --> 00:06:02,891
Ce vieux loup vaniteux
je ne pourrais jamais le renverser.

54
00:06:02,963 --> 00:06:06,730
C'est la maison la plus solide
dans toute cette foutue ville.

55
00:06:08,235 --> 00:06:11,262
<i>Eh bien, les deux idiots
les frères n'ont pas perdu de temps</i>

56
00:06:11,338 --> 00:06:14,797
<i>en emmenant leur frère intelligent
sur son offre généreuse.</i>

57
00:06:15,242 --> 00:06:17,734
<i>Boire et Smokey
déplacé leurs quelques biens</i>

58
00:06:17,811 --> 00:06:19,677
<i>dans la maison de leur frère.</i>

59
00:06:19,746 --> 00:06:24,446
<i>Eh bien, dire que Drinky et Smokey
n'a pas traité leur frère intelligent avec gentillesse</i>

60
00:06:24,551 --> 00:06:26,417
<i>ce serait un euphémisme.</i>

61
00:06:26,486 --> 00:06:28,887
<i>Ils envoyaient toujours
il fait des courses</i>

62
00:06:28,955 --> 00:06:31,789
<i>et je l'ai fait cuisiner
et nettoyez après eux.</i>

63
00:06:36,229 --> 00:06:39,256
<i>Les deux frères n'étaient pas les
les meilleurs invités que Dudley ait jamais eu.</i>

64
00:06:39,332 --> 00:06:43,269
<i>Drinky et Smokey ont lancé
soirées nocturnes avec alcool</i>

65
00:06:43,336 --> 00:06:46,829
<i>et les dames de petite vertu.</i>

66
00:06:49,609 --> 00:06:54,138
Je dis, chers frères, pourrais-je
tu es un peu plus calme ?

67
00:06:54,214 --> 00:06:57,275
Je pensais que le
la ville avait une émeute.

68
00:06:59,552 --> 00:07:05,822
<i>Ils ont fait la fête toute la nuit et
regardé la télévision toute la journée.</i>

69
00:07:07,327 --> 00:07:10,593
Je dis, vous deux, comment ça va
la recherche d'emploi va-t-elle ?

70
00:07:10,664 --> 00:07:15,227
Cette douleur dans mon dos
ne montre aucun signe de ralentissement.

71
00:07:15,568 --> 00:07:19,266
C'est vrai, mon cher frère,
que ce sont des emplois dont nous avons besoin,

72
00:07:19,339 --> 00:07:22,867
mais l'horrible vérité est
nous ne savons pas lire.

73
00:07:26,913 --> 00:07:29,815
<i>Dudley le cochon le savait
ses frères avaient de bonnes intentions.</i>

74
00:07:29,883 --> 00:07:33,479
<i>Ce n'était pas de leur faute s'ils
sommes nés avec un esprit lent.</i>

75
00:07:33,553 --> 00:07:39,424
<i>Il préférait se souvenir du
de bons moments. Oui, les bons moments.</i>

76
00:07:39,492 --> 00:07:43,293
<i>Mais pour sa vie, il ne pouvait pas
rappelez-vous tous les bons moments.</i>

77
00:07:44,731 --> 00:07:48,168
Hé, mon cher frère, qu'est-ce que c'est
tu es là depuis ?

78
00:07:48,234 --> 00:07:50,829
Ouais! Nous sommes hors de
bière, maintenant va au magasin.

79
00:07:50,904 --> 00:07:53,840
j'irai au magasin,
mais tu ferais mieux de te méfier.

80
00:07:53,907 --> 00:07:57,105
Ce méchant vieux loup est
toujours là quelque part.

81
00:07:57,177 --> 00:07:59,976
Alors ferme toutes les fenêtres
et ferme la porte à clé,

82
00:08:00,046 --> 00:08:03,039
ça ne me prendra pas longtemps pour
je reviens du magasin.

83
00:08:03,116 --> 00:08:06,644
<i>Et donc le petit intelligent
Piggy est allé au marché</i>

84
00:08:06,720 --> 00:08:09,918
<i>pour prendre de la bière
pour ses frères paresseux.</i>

85
00:08:10,256 --> 00:08:12,418
<i>Mais comme le destin l'a voulu,</i>

86
00:08:12,492 --> 00:08:17,260
<i>c'était à ce moment-là que
Dommage, le vieux loup a choisi d'arriver.</i>

87
00:08:17,330 --> 00:08:20,494
Quand je trouve un moyen d'entrer,
c'est là que j'attaque !

88
00:08:20,567 --> 00:08:24,504
Et bientôt je dînerai
sur de doux dos de bébé.

89
00:08:38,918 --> 00:08:42,514
Dis, mon cher frère, qui
sur terre, est-ce possible ?

90
00:08:42,589 --> 00:08:44,785
j'irai au judas
et jetez un œil.

91
00:08:52,265 --> 00:08:53,824
Oh, s'il te plaît, tu ne peux pas m'aider ?

92
00:08:53,900 --> 00:08:55,300
Je suis rempli de détresse.

93
00:08:55,368 --> 00:08:58,736
Je suis un mauvais mannequin de maillot de bain
qui vient de perdre sa robe.

94
00:08:59,105 --> 00:09:02,269
Si tu me laissais entrer,
Je serais toujours très reconnaissant,

95
00:09:02,342 --> 00:09:06,245
et je pense que tu le feras
trouvez-moi très joueur.

96
00:09:06,312 --> 00:09:08,975
<i>Smokey ne pouvait pas
croyez en la chance.</i>

97
00:09:12,218 --> 00:09:15,347
Il y a une jolie fille dehors
et elle veut entrer !

98
00:09:15,422 --> 00:09:18,881
Eh bien, laisse-la entrer, stupide,
pour que le plaisir puisse commencer.

99
00:09:21,461 --> 00:09:23,589
Entrez, mademoiselle...

100
00:09:30,904 --> 00:09:33,840
Eh bien, eh bien, eh bien,
qu'avons-nous ici ?

101
00:09:33,907 --> 00:09:37,207
On dirait deux petits cochons
mais où est le troisième ?

102
00:09:37,277 --> 00:09:40,145
je vais commencer par toi
deux et ensuite je vais...

103
00:09:40,213 --> 00:09:42,409
Oh, au diable !

104
00:09:43,149 --> 00:09:46,517
<i>Et ainsi, même si le
le loup n'arrivait toujours pas à trouver une rime</i>

105
00:09:46,586 --> 00:09:48,282
<i>pour aller avec "troisième" il...</i>

106
00:09:48,354 --> 00:09:52,416
Tu vas te taire à ce sujet ? Vous l'essayez.
Je ne t'ai pas encore entendu faire une seule rime.

107
00:11:20,547 --> 00:11:24,006
<i>Et quand il a eu fini, il est parti.</i>

108
00:11:25,084 --> 00:11:29,283
<i>Peu de temps après que le loup eut
parti, Dudley rentra chez lui.</i>

109
00:11:29,355 --> 00:11:33,190
<i>Il a été surpris de
trouve la porte grande ouverte.</i>

110
00:11:33,259 --> 00:11:36,821
Bonjour, chers frères,
Je reviens avec la bière.

111
00:11:56,916 --> 00:11:58,384
Bonjour? Police?

112
00:11:58,451 --> 00:12:01,615
Eh bien, quand je suis rentré à la maison,
et quand j'ai ouvert la porte,

113
00:12:01,688 --> 00:12:05,955
il y avait du sang au plafond,
mains coupées sur le sol.

114
00:12:06,025 --> 00:12:09,462
Je pense que c'est le loup qui l'a fait.
ce vieux clochard sournois.

115
00:12:09,529 --> 00:12:13,660
Il y a du sang partout
lieu. Le sang est encore humide.

116
00:12:13,733 --> 00:12:17,397
Mon Dieu, il y a des intestins
enfilé autour de la lampe !

117
00:12:17,470 --> 00:12:21,032
L'adresse sur le
la maison est le cochon numéro trois.

118
00:12:21,107 --> 00:12:25,135
Jésus-Christ ! Il y a un
tête coupée à la télé.

119
00:12:25,211 --> 00:12:28,943
Soyez rapide ! Soyez rapide !
S'il vous plaît, dépêchez-vous ici !

120
00:12:29,015 --> 00:12:32,645
Je pense que je vais
être violemment malade.

121
00:12:42,562 --> 00:12:44,326
Hourra! Hourra!

122
00:12:44,397 --> 00:12:47,959
Je peux enfin applaudir. Le
cette putain de police est enfin là !

123
00:12:54,507 --> 00:12:56,373
Oh, Dieu merci ! Enfin.

124
00:12:56,442 --> 00:12:59,879
Tu es le chef que je ferais
devine. Eh bien, entrez,

125
00:12:59,946 --> 00:13:02,211
jetez un œil à ce gâchis.

126
00:13:05,652 --> 00:13:09,453
Ça devait être ça
méchant, vieux loup. Oh, mon Seigneur !

127
00:13:09,522 --> 00:13:13,653
Lui seul pourrait être responsable
pour une scène aussi sanglante.

128
00:13:13,726 --> 00:13:17,595
Venez, venez, M. Cochon,
n'inventons pas une histoire.

129
00:13:18,598 --> 00:13:22,126
Mais... Mais je ne l'ai pas fait
ça. Je viens d'entrer ici.

130
00:13:22,201 --> 00:13:26,195
J'ai dit que je n'étais pas coupable !
Lâche mon oreille !

131
00:13:26,272 --> 00:13:29,765
Mon Dieu, M. Cochon, quoi
c'est un gâchis que vous avez ici.

132
00:13:29,842 --> 00:13:34,177
Mais pour moi, ton motif
semble parfaitement clair.

133
00:13:35,815 --> 00:13:40,446
Tu as tué tes deux frères
parce qu'ils ont bu toute ta bière !

134
00:13:40,520 --> 00:13:42,751
Je ne suis pas coupable, dis-je !

135
00:13:42,822 --> 00:13:46,623
Jetez-le en prison ou
il chantera ça toute la journée.

136
00:13:49,762 --> 00:13:51,458
<i>Et tôt le lendemain,</i>

137
00:13:51,531 --> 00:13:54,228
<i>pauvre et innocent Dudley
s'est retrouvé au tribunal.</i>

138
00:13:54,734 --> 00:13:55,895
Vous vous levez tous.

139
00:13:55,968 --> 00:13:59,803
L'honorable juge Vic "Congé
"Ils sont suspendus", Johnson préside.

140
00:14:07,413 --> 00:14:08,972
Commande! Commande!

141
00:14:09,048 --> 00:14:15,420
Maintenant que nous sommes tous dedans, le
State contre Dudley Pig peut commencer.

142
00:14:15,488 --> 00:14:19,323
- Comment plaidez-vous ?
- Non coupable.

143
00:14:21,527 --> 00:14:23,359
C'est comme ça que tu plaides ?

144
00:14:23,429 --> 00:14:26,695
Oh, je pense que j'ai
entendu tout ce dont j'avais besoin.

145
00:14:27,633 --> 00:14:31,126
J'ai une partie de golf pour moi,
et je suis très pressé.

146
00:14:31,204 --> 00:14:34,299
Je pense que je vais remettre
celui-ci au jury.

147
00:14:35,241 --> 00:14:37,801
- D'accord, grand papa.
- D'accord, grand papa.

148
00:14:46,419 --> 00:14:49,753
Le jury est de retour et
un verdict qu'ils ont obtenu.

149
00:14:49,822 --> 00:14:54,089
Le cochon est-il coupable
ou le cochon ne l'est-il pas ?

150
00:14:54,394 --> 00:14:58,798
- Oh, frère, est-il coupable !
- Oh, frère, est-il coupable !

151
00:15:00,800 --> 00:15:04,293
Désolé, mon fils, le
le système a fait tout ce qu'il pouvait.

152
00:15:04,370 --> 00:15:09,775
Je te condamne à
mourir dans cette poêle.

153
00:15:09,909 --> 00:15:14,540
<i>Pauvre Dudley Pig. Quel
le coup que le destin a porté à ce porc.</i>

154
00:15:15,281 --> 00:15:18,410
Oh, malheur à moi.
Mon cœur me fait mal.

155
00:15:18,484 --> 00:15:22,421
Car viens demain,
Je serai juste du bacon frit.

156
00:15:22,488 --> 00:15:29,258
Ce méchant loup, eh bien, c'est de sa faute si
Je suis enfermé dans ce coffre-fort humide.

157
00:15:29,729 --> 00:15:33,496
Mes chers et doux frères
encore une fois à voir,

158
00:15:33,566 --> 00:15:37,799
serait le seul
j'aurais aimé souhaiter pour moi.

159
00:15:44,544 --> 00:15:47,139
Cher frère Dudley,
c'est quoi toute cette agitation ?

160
00:15:47,213 --> 00:15:50,980
Nous avons quelque chose
dire, mieux vaut nous écouter.

161
00:15:51,050 --> 00:15:55,283
Putain de fumée ! Mes morts
frères! Te voir, c'est génial.

162
00:15:55,354 --> 00:15:59,291
Dis-moi, est-ce que les choses sont aussi chaudes
comme on dit en enfer ?

163
00:15:59,358 --> 00:16:01,088
Un peu chaud, c'est vrai,

164
00:16:01,327 --> 00:16:03,626
mais nous sommes ici avec un
mission importante pour vous.

165
00:16:03,696 --> 00:16:06,291
Nous vous aiderons à vous échapper
et ce n'est pas une gaffe,

166
00:16:06,365 --> 00:16:10,461
mais tu dois nous amener
vengeance en tuant le loup !

167
00:16:10,536 --> 00:16:14,598
<i>Et avec ça, le fantomatique
les cochons ont soulevé leur frère</i>

168
00:16:14,674 --> 00:16:18,839
<i>et avec quelques efforts je l'ai tiré
par la fenêtre de sa cellule.</i>

169
00:16:27,453 --> 00:16:30,912
Qu'est-ce que c'est cassé
un endroit plein de rats ?

170
00:16:30,990 --> 00:16:34,154
Le château abandonné
d'un docteur fou, en fait.

171
00:16:34,227 --> 00:16:37,026
Un proctologue fou pour être exact.

172
00:16:37,096 --> 00:16:40,863
Mais tu peux toujours l'utiliser
parce que le labo est toujours intact.

173
00:16:40,933 --> 00:16:44,199
L'utiliser ? Pour quoi, oh,
mes frères morts ?

174
00:16:44,270 --> 00:16:47,900
Pour construire un monstre,
pour que nous puissions trouver la vengeance !

175
00:16:48,007 --> 00:16:50,841
Vous pouvez apprendre comment
de la lecture de ce livre.

176
00:16:50,910 --> 00:16:54,904
C'est un ancien grimoire,
mais jetez un oeil.

177
00:16:56,749 --> 00:17:00,015
Vous apprendrez à
concrétiser notre projet.

178
00:17:00,086 --> 00:17:02,885
Et tu ne le feras même pas
devez payer des frais de scolarité.

179
00:17:02,955 --> 00:17:06,392
Au revoir, frère Dudley.
Sauvez nos âmes de cette douleur.

180
00:17:06,459 --> 00:17:10,021
Tu dois arrêter ça
loup de tuer encore !

181
00:17:10,096 --> 00:17:13,794
Ce loup doit être arrêté,
mes frères ont raison.

182
00:17:13,866 --> 00:17:17,325
Je serai occupé ce soir même.

183
00:18:01,948 --> 00:18:05,180
Maintenant, enfin, mon
une action sombre est accomplie.

184
00:18:05,251 --> 00:18:09,245
La vie sera bientôt
le vôtre, oh, hideux.

185
00:18:13,459 --> 00:18:17,123
Après des heures de labeur
et de la sueur et des conflits,

186
00:18:17,196 --> 00:18:22,225
J'invoque les pouvoirs
pour donner la vie à ma créature.

187
00:18:50,062 --> 00:18:54,932
<i>Et puis le cochon zombie
le monstre s'est assis et a dit quelque chose</i>

188
00:18:55,001 --> 00:18:58,494
<i>ce cochon Dudley
je n'oublierai jamais.</i>

189
00:19:03,175 --> 00:19:08,842
La masse sans vie que j'ai
ressuscité, maintenant je peux dire qu'il est vivant !

190
00:19:08,914 --> 00:19:13,010
En direct! En direct! En direct!

191
00:19:15,955 --> 00:19:19,551
Ce loup doit
mourir, telle est ma volonté.

192
00:19:19,625 --> 00:19:24,256
Je t'ordonne de tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.

193
00:19:25,264 --> 00:19:27,529
Tuer. Je vais.

194
00:19:28,701 --> 00:19:32,138
<i>Et donc, le monstre cochon zombie</i>

195
00:19:32,204 --> 00:19:35,299
<i>j'ai fait un désordre
porte du château</i>

196
00:19:35,374 --> 00:19:38,811
<i>pour trouver et tuer
le grand méchant loup.</i>

197
00:19:45,751 --> 00:19:48,550
Tu aurais dû voir le
regarde le visage de ce petit cochon

198
00:19:48,621 --> 00:19:52,080
comme il a été marqué avec
culpabilité et emmené dans la honte.

199
00:19:52,158 --> 00:19:54,821
Je pense que c'est drôle.
Je m'en fiche.

200
00:19:54,894 --> 00:19:58,160
Le matin, ce cochon
sera frit sur la chaise.

201
00:19:59,732 --> 00:20:02,361
Eh bien, je suppose que c'est
assez pour une nuit.

202
00:20:02,435 --> 00:20:05,633
Je vais rendre visite à Bo Peep,
elle ne se battra pas.

203
00:20:10,710 --> 00:20:14,044
<i>Et le vilain loup
j'ai quitté ce sombre repaire d'iniquité</i>

204
00:20:14,113 --> 00:20:16,048
<i>et est parti agresser Bo Peep.</i>

205
00:20:16,115 --> 00:20:18,584
<i>Mais il n'était pas parti
loin dans les bois</i>

206
00:20:18,651 --> 00:20:22,486
<i>quand il a eu le distinct
le sentiment d'être suivi.</i>

207
00:20:42,141 --> 00:20:44,610
C'est un soulagement. Il
il n'y avait que les arbres.

208
00:20:44,677 --> 00:20:47,511
J'ai réfléchi un instant
J'aurais peut-être été...

209
00:20:49,148 --> 00:20:51,083
Qu'est-ce qui rime avec arbres ?

210
00:20:59,959 --> 00:21:02,758
Oh, M. Monster, ne le faites pas
mange-moi, oh, s'il te plaît.

211
00:21:02,828 --> 00:21:06,094
J'ai oublié de mentionner mon
horrible maladie de peau.

212
00:21:06,165 --> 00:21:07,565
Hé, ça rime.

213
00:21:23,482 --> 00:21:26,452
<i>Et même si le zombie
le cochon avait fait son travail,</i>

214
00:21:26,519 --> 00:21:30,786
<i>le pauvre petit cochon Dudley avait
des doutes sur ce qu'il avait fait.</i>

215
00:21:30,856 --> 00:21:33,724
Qu'ai-je fait ?

216
00:21:33,793 --> 00:21:37,491
Un horrible monstre
du monde que j'ai débarrassé,

217
00:21:37,563 --> 00:21:41,261
mais en a créé un autre,
c'est ce que j'ai fait.

218
00:21:41,333 --> 00:21:45,100
Cette abomination
ne doit pas continuer.

219
00:21:45,171 --> 00:21:48,539
je vais devoir démembrer
c'est un tendon à partir d'un tendon.

220
00:22:04,590 --> 00:22:10,894
Petit cochon, petit cochon, arrête de me poignarder
tête. On ne peut pas tuer ce qui est déjà mort.

221
00:23:02,715 --> 00:23:05,446
Il faut détruire !

222
00:23:17,897 --> 00:23:20,196
J'adore cette fin,
Je pense que c'est chouette.

223
00:23:20,266 --> 00:23:24,169
Et j'ai une chose à dire.
"Le porc, l'autre viande légère."

224
00:23:36,815 --> 00:23:39,375
Je ne sais pas pour vous, les enfants,

225
00:23:39,451 --> 00:23:42,785
mais j'étais heureux de voir le
le loup en a frappé un dans le porc.

226
00:23:44,423 --> 00:23:48,019
Pourtant, dans une heure,
il aura encore faim

227
00:23:48,093 --> 00:23:50,289
et du bacon pour plus.

228
00:23:55,534 --> 00:23:57,298
Tu seras heureux de savoir, chair de poule,

229
00:23:57,369 --> 00:24:02,034
que ça ressemble à cette ouverture que je
dont vous avez parlé a été rempli.

230
00:24:02,107 --> 00:24:07,705
Une fois que nous en aurons trouvé quelques-uns
des rigidités créatives, c'est-à-dire.

231
00:24:45,651 --> 00:24:46,651
Anglais-SDH


